もう1つは、飲んでいる薬の影響です。
すぐに思いつくのは睡眠薬ですが、そのほかにも、これからの季節なら、花粉症/鼻炎の治療に使う抗ヒスタミン薬が原因になることがわかっています。抗ヒスタミン薬は市販の風邪薬などにも含まれていますので、ひょっとして、ご質問の出来事があった前の晩、風邪薬を飲んでいませんでしたか?

どのような事情がからんでいるにせよ、起立性低血圧であれば、倒れて横になっていれば、やがて意識が回復するので、「あのまま気を失ってたら…」と心配なさらなくていいですよ。

最後に、胸の痛みについてです。
あさみVさんの年齢なら、起立性低血圧が一番考えられるし、起立性低血圧なら胸痛は関係ありません。たまたま、その時ちょっと胸が痛くなったということです。
あえて、胸痛や胸部の違和感とめまい/失神を結び付けるとすると、頻度は低いのですが、不整脈が考えられます。
不整脈と聞くと、とても怖い病気のように思われるかもしれませんが、放っておいてよいものから、治療を要するものまで、いろんなタイプがあります。
過剰に心配しなくてもいいのですが、念のため、循環器科を受診し、「夜中に起きた時、ちょっと胸が痛くなって気を失った」と話し、心電図などの検査を受けるといいですよ。

あさみVさん、少しは不安が解消されましたか? まだ心配なようでしたら、近所の病院で相談してみてくださいね。