性交した翌日に出血があり、心配されているんですね。考えられることを順番に説明いたします。

まず、姫にゃんさんのおっしゃる通り、性交時にたまたま子宮の入り口や膣が傷ついて、そこから出血したのかも知れませんね。
その場合は、出血が続くようなことがなければ問題ありません。

また、月経が終わって一週間後とのこと。月経周期が28日程度の場合であれば、ちょうど排卵の時期です。
排卵の時に少量出血がある「排卵出血」の可能性もあるでしょう。
この時期に下腹部痛があることもありますが、このような排卵時の出血や痛みは異常なことではありませんし、これは性交とは関係ありません。

次に、性交時出血でよく見られるのが、「子宮膣部びらん」からの出血です。
子宮膣部びらんは、子宮の入り口にできるただれのようなもので、女性ホルモンの影響によってできます。
20〜40代の女性のほぼ9割近くに見られるごくありふれた状態なのですが、性交時の接触によって出血することがあります。
今回、性交時に、たまたまびらんの部分から出血したのかもしれません。
出血を繰り返すような場合は、粘膜を強くする膣錠を用いたり、電気メスなどで照灼する治療などがあります。婦人科で相談してみてください。

他にも、出血の原因として、以下のようなことが考えられます。

◆性行為感染症などで子宮や膣が炎症を起こしているような場合
性交時に出血があることがあります。

◆子宮頚がんの場合
初期にはほとんど自覚症状はありませんが、進行すると性交時に出血が起こることが多くなります。

◆子宮頸管ポリープがある場合
子宮の入り口にできるポリープから出血が起こることがあります。

このように、性交時に出血を起こすものには様々な状態が考えられます。
症状が今後も続くようなら、婦人科を受診して原因を調べてもらいましょう。
何も症状がない場合でも、子宮頚がん検診をはじめとした婦人科検診は一年に一回受けておくと安心ですよ。